A caracterização – mais do que a interpretação – de JC é um dos pontos fortes do filme. Ele não deixa de ser altivo, mesmo carregando a cruz. Seus olhos brilhantes são um ótimo detalhe e a possibilidade dos diálogos em língua original são uma idéia a ser levada a sério mais vezes no cinema.

Mas não é preciso ser religioso para fazer a tal “leitura religiosa”. É só não ir ao cinema esperando um filme muito realista ou historicamente preciso. Os personagens, com raras exceções, estão caricaturados e nem é preciso ser Deus pra saber quem vai para o céu e quem vai para o inferno. Se o filme é anti-semita? Bem, não aparecem muitos judeus que vão para o céu, o que condiz com o resto dos exageros maniqueístas do filme. Se o Messias de Gibson tivesse tido alguma relação sexual nas suas últimas doze horas, A Paixão de Cristo seria um filme pornô.